NeedTranslate
Перевод "head waiter" на русский
Произношение head waiter (хэд yэйте) :
hˈɛd wˈeɪtə
хэд yэйте транскрипция – 15 результатов перевода
- Absolutely.
The head waiter is my ex-brother-in-law.
Since my sister left him, he has been so grateful that he will do anything for me.
- Абсолютно.
Старший официант тоже моя бывшая родня.
С тех пор, как моя сестра ушла от него, он мне так признателен, что сделает все для меня.
Скопировать
- No, thank you.
Head waiter...
Can you come, the cook's had it again.
- Нет, спасибо.
Метрдотель...
Зайдите, пожалуйста. Там с поваром опять началось...
Скопировать
I started as dishwasher, then kitchen maid, then waiter until -
I got to be a head waiter.
I could still be a waiter, anything.
Я начинала как посудомойка, потом стала помощником повара, потом официанткой.
Потом дошла до метрдотеля.
Я могу и сейчас работать официанткой, да хоть кем угодно.
Скопировать
Not if I can get a job right away. - What are you looking for?
I'm a head waiter.
Take a number, fill out this form and wait for your turn.
- Нет, если я смогу получить работу прямо сейчас.
Я метрдотель.
Возьмите номерок, заполните эту анкету и ждите своей очереди.
Скопировать
What can you do?
I'm a head waiter.
My references.
Что вы умеете?
- Я метрдотель.
У меня есть рекомендации.
Скопировать
- Let them be. I believe you.
Well, actually head waiter jobs went already early in the morning, but if- if you're interested in dishwashing
I'm interested in anything.
- Не доставайте, я вам верю.
Так, вакансии метрдотелей разошлись еще рано утром, но... если вас интересует вакансия посудомойки...
Мне подойдет все, что угодно.
Скопировать
Melartin!
Evening, head waiter.
Come and have a drink.
Мелартин!
Вечер добрый, метрдотель.
Заходи, выпьем.
Скопировать
Why is this table so special?
A Bulgarian head waiter was assassinated here.
Bullets all over the place.
Чем необычен этот столик?
Здесь был убит болгарский метрдотель.
Повсюду остались следы пуль.
Скопировать
Ada, meet Þenol.
Þenol's our head waiter...
Ada.
Ада, познакомься, Шенол.
Шенол наш главный официант...
Ада.
Скопировать
Here you are.
Tell the head-waiter to come here.
I'm sorry, but you didn't tell me you've done time for theft.
Прошу.
Можно позвать метрдотеля?
Извини, но ты не сказал мне, что сидел за кражу.
Скопировать
Forgive me.
I've been a head waiter for 25 years.
I know how it works.
Простите.
Я уже 25 лет работаю метрдотелем.
Я знаю, как это делается.
Скопировать
I'll see you next summer then?
-No, then Martin will be head waiter.
No ...
Что ж, до следующего лета?
-Нет, Мартин тогда будет метрдотелем.
Нет...
Скопировать
Was there anything else unusual?
More unusual than our head waiter dropping dead in front of me?
Before that.
Что ещё необычного было?
Кроме того, что старший официант упал замертво у меня на глазах?
До этого. Не знаю.
Скопировать
I'm Vito Marino Junior.
Owner, manager, chef, head waiter and host.
Wow, all that.
Я - Вито Марино младший.
Владелец, менеджер, повар, официант и администратор.
Всё сразу?
Скопировать
No.
The head waiter said I was doing a really good job.
He even started letting me take my own tables on the second day.
Нет.
Главный официант сказал что я очень хорошо работала.
Он даже разрешил мне обслуживать столик одной на второй день.
Скопировать
